Книжный каталог

Уэлш И. Три истории о любви и химии

Перейти в магазин

Сравнить цены

Описание

Сравнить Цены

Предложения интернет-магазинов
Уэлш И. Три истории о любви и химии Уэлш И. Три истории о любви и химии 148 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Уэлш И. Три истории о любви и химии Уэлш И. Три истории о любви и химии 403 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Ирвин Уэлш Три истории о любви и химии (сборник) Ирвин Уэлш Три истории о любви и химии (сборник) 249 р. litres.ru В магазин >>
Уэлш Ф. Крот, боявшийся перемен, и другие истории о животных Уэлш Ф. Крот, боявшийся перемен, и другие истории о животных 107 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Рашид Нагиев Он, Она и Море. Три новеллы о любви Рашид Нагиев Он, Она и Море. Три новеллы о любви 89.9 р. litres.ru В магазин >>
Уэлш Ф. Игнатий идет на рыбалку и другие истории о животных Уэлш Ф. Игнатий идет на рыбалку и другие истории о животных 107 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Ирвин Уэлш Клей Ирвин Уэлш Клей 172 р. ozon.ru В магазин >>

Статьи, обзоры книги, новости

Три истории о любви и химии скачать fb2, rtf, epub, pdf, txt книгу Ирвин Уэлш

Три истории о любви и химии О книге "Три истории о любви и химии"

От «неоспоримого лидера в новой волне современной британской словесности» (Observer) , который «неизменно доказывает, что литература – лучший наркотик» (Spin) – три истории о любви и химии. Здесь тучная авторша популярных любовных романов самым неожиданным образом сводит счеты с обманывающим ее мужем; здесь влюбленного хулигана используют, чтобы отомстить фармакологической промышленности в лице самых безответственных ее представителей; здесь неудовлетворенная в браке молодая яппи сгорает в огне страсти к молодому рейверу…

Перевод публикуется в новой редакции.

Содержит нецензурную брань.

Произведение было опубликовано в 1996 году издательством Азбука-Аттикус. Книга входит в серию "Иностранная литература. Современная классика". На нашем сайте можно скачать книгу "Три истории о любви и химии" в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt или читать онлайн. Здесь так же можно перед прочтением обратиться к отзывам читателей, уже знакомых с книгой, и узнать их мнение. В интернет-магазине нашего партнера вы можете купить и прочитать книгу в бумажном варианте.

Скачать книгу Отзывы читателей Подборки книг

Все правители Романовы

Новогодние и рождественские книги

Похожие книги

Мария Метлицкая, Муравьева Ирина Лазаревна, Трауб Маша, Борисова Ариадна, Карпович Ольга, Нестерина Елена Вячеславовна, Гольман Иосиф Абрамович, Артемьева Галина Марковна

Источник:

avidreaders.ru

Три истории о любви и химии, Уэлш Ирвин

Три истории о любви и химии

Перевод публикуется в новой редакции.

Содержит нецензурную брань.

Книга «Три истории о любви и химии» автора Уэлш Ирвин оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 3.00 из 5.

Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы на скачивания.

В нашей онлайн библиотеке произведение Три истории о любви и химии можно скачать в форматах epub, fb2, pdf, txt, html или читать онлайн.

Работа Уэлш Ирвин «Три истории о любви и химии» принадлежит к жанрам «Современная проза» и «Современные любовные романы».

Онлайн библиотека КнигоГид непременно порадует читателей текстами иностранных и российских писателей, а также гигантским выбором классических и современных произведений. Все, что Вам необходимо — это найти по аннотации, названию или автору отвечающую Вашим предпочтениям книгу и загрузить ее в удобном формате или прочитать онлайн.

Похожие книги Другие произведения автора Добавить отзыв Уважаемый пользователь!

Администрация сайта призывает своих посетителей приобретать книги только легальным путем.

  • Пользовательское соглашение
© Все права защищены, НКО «KnigoGid»

Согласно правилам сайта, пользователям запрещено размещать произведения, нарушающие авторские права. Портал КнигоГид не инициирует размещение, не определяет получателя, не утверждает и не проверяет все загружаемые произведения из-за отсутствия технической возможности.

Оформить e-mail подписку на рассылку новинок и новостей портала.

Вход на сайт

Авторизация/регистрация через социальные сети в один клик:

Дорогой читатель!

Книжный Гид создавался как бесплатный книжный проект, на котором отсутствуют платные подписки и различные рекламные баннеры.

Мы хотели бы остаться тем проектом, которым Вы нас знаете – с доступными для бесплатного скачивания книгами и отсутствием рекламы. Нам крайне необходима Ваша финансовая помощь для развития проекта.

Пожалуйста, поддержите нас своим посильным пожертвованием!

Источник:

knigogid.ru

Ирвин Уэлш - Три истории о любви и химии (сборник)

Три истории о любви и химии

Описание книги:

Содержит нецензурную брань.

Скачать книгу «Три истории о любви и химии» после регистрации Поделиться ссылкой

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

  • Детективы
    • Современные детективы
    • Иронические детективы
    • Полицейские детективы
    • Зарубежные детективы
    • Шпионские детективы
    • Исторические детективы
    • Классические детективы
    • Политические детективы
    • Крутой детектив
  • Боевики
    • Триллеры
    • Криминальные боевики
    • Зарубежные боевики
    • Боевая фантастика
    • Вестерны
    • Прочее
  • Фантастика
    • Детективная фантастика
    • Научная фантастика
    • Боевая фантастика
    • Зарубежная фантастика
    • Космическая фантастика
    • Историческая фантастика
    • Юмористическая фантастика
    • Героическая фантастика
    • Социальная фантастика
    • Любовно-фантастические романы
    • Попаданцы
    • Киберпанк
    • Стимпанк
  • Фэнтези
    • Детективное фэнтези
    • Эротическое фэнтези
    • Русское фэнтези
    • Зарубежное фэнтези
    • Боевое фэнтези
    • Городское фэнтези
    • Фэнтези про драконов
    • Историческое фэнтези
    • Ужасы, мистика
    • Любовное фэнтези
    • Героическое фэнтези
    • Юмористическое фэнтези
    • Книги про вампиров
    • Книги про волшебников
    • Попаданцы
  • Приключения
    • Зарубежные приключения
    • Исторические приключения
    • Морские приключения
    • Книги о путешествиях
    • Вестерны
    • Прочее
  • Любовные романы
    • Современные любовные романы
    • Любовно-фантастические романы
    • Короткие любовные романы
    • Зарубежные любовные романы
    • Эротическая литература
    • Исторические любовные романы
    • Остросюжетные любовные романы
  • Классика
    • Фольклор
    • Советская литература
    • Русская классика
    • Зарубежная классика
    • Зарубежная старинная литература
    • Литература 18 века
    • Литература 19 века
    • Литература 20 века
    • Древнерусская литература
    • Древневосточная литература
    • Европейская старинная литература
    • Классическая проза
    • Мифы, легенды, эпос
    • Античная литература
    • Старинная литература: прочее
  • Психология
    • Детская психология
    • Развитие психики
    • Основы психологии
    • История психологии
    • Практика психологии
    • Прикладная психология
    • Отраслевая психология
    • Психология управления
    • Возрастная психология
    • Социальная психология
    • Зарубежная психология
    • Личностный рост
    • Секс и семейная психология
    • Состояния и явления психики
    • Психотерапия и консультирование
    • Классики психологии
    • Общая психология
    • Соционика
  • Дом и семья
    • Кулинария
    • Интерьеры
    • Сад и огород
    • Сделай сам
    • Развлечения
    • Мода и стиль
    • Хобби, ремесла
    • Спорт, фитнес
    • Эротика, секс
    • Отдых, туризм
    • Охота, рыбалка
    • Автомобили и ПДД
    • Воспитание детей
    • Красота и здоровье
    • Природа и животные
    • Домашние животные
    • Прикладная литература
    • Зарубежная прикладная литература
    • Самосовершенствование
    • Научно-популярная литература
    • Прочее
  • Детские книги
    • Сказки
    • Буквари
    • Детские стихи
    • Детская проза
    • Детские детективы
    • Детская фантастика
    • Детские приключения
    • Зарубежные детские книги
    • Внеклассное чтение
    • Учебная литература
    • Детская познавательная и развивающая литература
    • Прочее
  • Современная проза
    • Самиздат
    • Контркультура
    • Книги о войне
    • Историческая литература
    • Современная русская литература
    • Современная зарубежная литература
  • Справочники
    • Самоучители
    • Справочники
    • Энциклопедии
    • Путеводители
    • Руководства
    • Словари
    • Зарубежная справочная литература
    • Прочее
  • Наука и образование
    • Физика
    • Химия
    • История
    • Биология
    • География
    • Математика
    • Философия
    • Социология
    • Астрономия
    • Экономика
    • Культурология
    • Языкознание
    • Монографии
    • Педагогика
    • Задачники
    • Медицина
    • Экология
    • Механика
    • Практикумы
    • Естествознание
    • Научные труды
    • Учебная литература
    • Иностранные языки
    • Политика, политология
    • Культура и просвещение
    • Юридическая литература
    • Техническая литература
    • Сельское и лесное хозяйство
    • Учебники и пособия для вузов
    • Учебно-методические пособия
    • Зарубежная образовательная литература
    • Прочая образовательная литература
  • Публицистика
    • Статьи
    • Рецензии
    • Биографии и мемуары
    • Афоризмы и цитаты
    • Военное дело, спецслужбы
    • Зарубежная публицистика
    • Документальная литература
    • Прочее
  • Поэзия и драматургия
    • Cтихи и поэзия
    • Пьесы и драматургия
    • Зарубежные стихи и поэзия
    • Зарубежная драматургия
  • Религия и эзотерика
    • Астрология
    • Христианство
    • Парапсихология
    • Религиоведение
    • Тайные общества
    • Магия, колдовство
    • Религиозные тексты
    • Духовная литература
    • Эзотерика, оккультизм
    • Таинственные явления
    • Практическая эзотерика
    • Христианское искусство
    • Гадание, толкование снов
    • Православное христианство
    • Религии, верования, культы
    • Современные религиозные течения
    • Спиритизм, пророчества и предсказания
    • Зарубежная эзотерическая и религиозная литература
    • Прочее
  • Юмор
    • Анекдоты
    • Зарубежный юмор
    • Юмористическая проза
    • Юмористические стихи
    • Прочее
  • Компьютеры
    • Интернет
    • Программы
    • ОС и сети
    • Базы данных
    • Программирование
    • Компьютерное железо
    • Зарубежная компьютерная литература
    • Прочее
  • Культура и искусство
    • Дизайн
    • Критика
    • Архитектура
    • Телевидение
    • Музыка, балет
    • История искусств
    • Искусствоведение
    • Музеи и коллекции
    • Кинематограф, театр
    • Изобразительное искусство, фотография
    • Зарубежная литература о культуре и искусстве
    • Прочее
  • Бизнес-книги
    • Продажи
    • Логистика
    • Переговоры
    • Менеджмент
    • Экономика
    • Недвижимость
    • Делопроизводство
    • Малый бизнес
    • Финансы
    • Личные финансы
    • Банковское дело
    • Интернет-бизнес
    • Работа с клиентами
    • О бизнесе популярно
    • Личная эффективность
    • Маркетинг, PR, реклама
    • Отраслевые издания
    • Поиск работы, карьера
    • Корпоративная культура
    • Политическое управление
    • Ценные бумаги, инвестиции
    • Стартапы и создание бизнеса
    • Управление, подбор персонала
    • Ораторское искусство, риторика
    • Бухучет, налогообложение, аудит
    • Зарубежная деловая литература
    • Государственное и муниципальное управление
  • Повести и рассказы
    • Эссе
    • Очерки
    • Повести
    • Рассказы
    • Комиксы, манга
  • Зарубежная литература
    • Зарубежные детективы
    • Зарубежные боевики
    • Зарубежная фантастика
    • Зарубежное фэнтези
    • Зарубежные приключения
    • Зарубежные любовные романы
    • Зарубежная классика
    • Зарубежная старинная литература
    • Зарубежная психология
    • Зарубежная прикладная литература
    • Зарубежные детские книги
    • Современная зарубежная литература
    • Зарубежная справочная литература
    • Зарубежная образовательная литература
    • Зарубежная публицистика
    • Зарубежные стихи
    • Зарубежная драматургия
    • Зарубежная эзотерическая и религиозная литература
    • Зарубежный юмор
    • Зарубежная компьютерная литература
    • Зарубежная литература о культуре и искусстве
    • Зарубежная деловая литература
  • Аудиокниги

Эта книга просто уникальная. Учиться жить в роли жены или любовницы - это так важно. При этом не причинив боль родному или близкому человеку. На мой взгляд книга достойна высшей оценки. Также рекомендую почитать ещё одно произведение Натальи Толстой, которое называется "Секретный код счастья в семье, или Дорогой, сделай так, как нужно нам!". Думаю, для многих женщин важно, чтобы её мужчина делал то, что ей нужно.

Прекрасно иллюстрированная книга. Моей дочке очень понравилась. Эта книга одна из лучших на нашей книжной полке.

Красивая история любви. Очень понравилась книга. Нежность, любовь, героизм. И только хорошие впечатления от прочитанной книги. Спасибо вам.

Героиня оказалась устойчивой и сумела преодолеть различные трудности. Читается книга на одном дыхании. Даже можно извлечь кое-какие уроки, и поучиться на чужих ошибках, как молодым, так и взрослым.

Уже читала ранее эту книгу. Новенькое бы что-нибудь почитать. Остросюжетное.

Всё красочно написано в этой книге. На деле совсем не так. Для начинающих бизнесменов хорошо подойдёт.

Ух ты. почитаю. Благодарю за совет.

Автор как всегда порадовал очередным произведением. Книга просто. не высказать словами. Читайте.

Верно. Эту книгу я уже давно читала. Отдала подруге, а теперь чтобы почитать - покупаю.

Мне понравилась цитата:

Простить можно всё, а вот забыть. скорее невозможно. Это не только в книге, но и в жизни именно так. Обязательно прочитайте эту книгу.

Источник:

verclub.ru

Ирвин Уэлш

Ирвин Уэлш. Экстази. Три истории о любви и химии

Ирвин Уэлш – автор книги, по которой был снят реально культовый фильм Trainspotting (На игле). Я хоть и не люблю всю эту рекламу наркоты, конечно, не удержалась, чтобы ознакомиться.

Итак, «Экстази» (три истории о любви и химии) состоит из трех небольших повестей (для новелл они все-таки великоваты). Лоррейн едет в Ливингстон (Любовный роман эпохи Регентства в стиле рейв), И вечно прячется судьба (Любовный роман с корпоративной фармацевтикой) и Непобедимые (Любовный роман в стиле эйсид-хаус).

Все три повести пронизаны не только темой разнообразных препаратов, но и общим духом британских и шотландских низов, рабочих кварталов и эпатажа «для бедных». (почему для бедных – потому что это не эпатаж, а выверенная методика для повышения продаж в СМИ. Самые эпатирующие эпизоды книги напрямую списаны с истинных королей эпатажа и брутальности - де Сада, Виана и не дотягивают даже до этого, который «Историю глаза» написал). Например, обратите внимание, что кульминацией Любовного романа с корпоративной фармацевтикой сделана не сцена убийства ребенка девушкой-калекой (то ли он ее просто не вытянул, а вероятнее всего, просто цензура налагает запрет на этот уровень насилия, об этом, кстати, Кинг писал в предисловии к «Буре столетия»), а трэшовая сцена отпиливания руки бензопилой продажному фармацевтическому магнату.

Первые две книги написаны очень мастерски, просто не оторваться – такой ритм, такие вспышки, - просто с наслаждением ведешься на всю эту динамику, хоть и понимаешь, КАК это сделано и что это именно СДЕЛАНО. Третья книга по сравнению с первыми двумя .. ну, я не знаю. Первое было ощущение, что это тоска смертная, да и сюжет банален до оскомины, лживый и .. да ну. Графомания какая-то. Но, возможно, в этой книге есть достоинства, которые просто не переданы в переводе. Я так поняла, что Уэлш пишет на зубодробительной смеси ирландских и шотландских говоров, наркоманского и просто молодежного слэнга, в общем, думаю, в оригинале не одолею. По переводу чувствуется, что переводчики тоже не раз были в затруднении и не всегда находили лучший выход. Например, с названием фестиваля «Резарэкт» явно можно было обойтись более нежно. Ну и прочее. На одной и той же строке встречаются и кальки, и переводы, и оригинальные названия.

Постоянно нужно держать баланс: то ли автор действительно такой ИДИОТ, то ли это он читателя откровенно считает овцой-домохозяйкой, «Ухти-Тухти».

Но автор, безусловно, не идиот. Очень интересно было почитать его биографию. После эого становится понятно, что пишет он О СЕБЕ. Это он родился в рабочей семье, имел проблемы с работой, препаратами и законом, это он сам любит хаус и болеет за Hibernian F.C, в юности вращался в тусовке панков и музыкантов, но одумался и вышел не в системные наркоманы, а в уважаемые писатели. Вот учитывая это – читать намного познавательнее.

Например, сравните два отрывка.

(Героиня «Непобедимых» о своем буржуйском бунте):

«Жир начал опадать с моего тела. Он начал спадать с моих мозгов. Все стало легче. Началом послужили мои фантазии о нормальном трахе. Затем о том, как я их всех пошлю на… Я начала читать книги. Я начала слушать музыку. Я начала смотреть телевизор. Вдруг я поняла, что снова думаю головой»

Курсивом – ну, я уж не знаю, насколько такой серьезный шаг, как начало смотрения телевизора помогает думать головой…

(цитата из интервью самого Уэлша)

I write. I sit and look out of my window into the garden. I enjoy books. I love the density and complexity of Jane Austen and George Eliot. I listen to music; I travel. I can go off to a film festival whenever I like.

А, и еще что мне действительно было интересно – это его рассуждения о национальном английском характере. Вот они вписаны в полотно повествования очень органично.

А вся эта наркоманская эстетика социального дна - не знаю. По мне так, очень уж избито, а главное, неполно, товарищи.

  • Добавить комментарий
  • 15 комментариев

Android Выбрать язык Текущая версия v.211.4

Источник:

chto-chitat.livejournal.com

Ирвин Уэлш: пролог к третьей «истории о любви и химии» - Литературно

Уэлш И. Три истории о любви и химии

Фото: Ирвин Уэлш / sickchirpse.com

В мае «Азбука» переиздает «Три истории о любви и химии» Ирвина Уэлша. «Литературно» предлагает вспомнить одну из них и публикует пролог к новелле «Непобедимые».

Книга «Экстази. Три истории о любви и химии» — сборник новелл о разноцветных колесах и жизни в их ярком свете — была издана Уэлшем в 1996 году, а в России появилась лишь в нулевые и с тех пор с успехом выдержала несколько переизданий. В конце мая сборник кислотных историй в новой редакции выпускает издательство «Азбука». «Литературно» публикует пролог к новелле №3 — «Непобедимые».

Меня это уже порядком достало: ведь ничего не происходит, и я, наверное, заглотил простой парацетамол, но ладно, хрен с ним, нужно просто бодриться; и малютка Эмбер чешет меня по загривку и твердит, что все еще будет клево, тебя потащит, все зазвучит 3D, и я чувствую, что меня накрывает, да еще как: невидимая рука хватает за волосы и поднимает меня аж на самую крышу, потому что музыка вдруг звучит во мне, вокруг всего меня, льется из моего тела, вот это да, вот это да, и я смотрю вокруг, и мы взлетаем ввысь, а глаза у нас как огромные черные дыры, излучают любовь и энергию, и у меня в животе начинается буря, и слабость кругами расходится по телу, и мы по одному выползаем на танцпол, и, похоже, мне скоро будет нужно на толчок, но я держусь, и все проходит, и я лечу на ракете к русским…

— Да-а, хорошая штука, — говорю я Эмбер, и мы вместе начинаем медленно и постепенно входить в ритм.

— Да уж, ничего, — слышен голос Алли.

Но вот к пульту выходит мой любимец, сегодня он в ударе, он будто играет на наших коллективных психогениталиях, распластанных прямо перед нашими телами, и мне во весь рот улыбается та богиня в лайкровом топе, ее загорелая кожа блестит под тонким слоем пота, и она притягивает, как холодная бутылочка «Бекса» в жаркий душный день, и сердце у меня начинает свое бум-бум-бум — Ллойд Буист прибыл по вашему распоряжению, и танец в NRG, и танец в U4E уносит меня ко всем чертям, и мы с Алли, Эмбер и Хейзел совершаем свои скромно-эротичные маневры, и вдруг прямо на меня валится этот лысый тупица, потом лезет обниматься и просит прощения, я слегка шлепаю его по каменному животу — ну и пресс у человека, и благодарю Бога, что мы все в таблетках и здесь в клубе, а не в алкашке в пабе, скажем, в «Эдже», и не убранные в хлам, нет уж, я эту дрянь и пальцем не трону… у-ух, ракеты-ракеты… у-ух ты, ведь еще сильнее накрывает, и я уверен, вот прямо сейчас и нужно влюбиться, щас-щас-сейчас, но не во весь мир, а в нее, в эту волшебную одну, давай смелей, давай смелей — здесь и теперь, взорви свою долбаную жизнь за одну секунду, доступную лишь между ударами твоего сердца, давай прямо щас… да ладно… это же просто кайфушка, ничего особенного…

Потом нас плющит в берлоге Хейзел. Алли ставит нам Slam, — все это очень мило, но только его уж совсем безумно пробивает на разговоры, а меня так и тянет подвигаться, хотя нет, по-моему, меня скорее тянет перепихнуться. От этих амстердамских плейбоев реально крышу рвет, честное слово.

А здесь полно девчонок. Люблю я их, лапок, — такие красивые, особенно когда ты в таблетке. Америку я, конечно, не открываю — любой парень может повторить то же самое.

Я где-то читал про то, что девчонки всегда или святые, или бляди. Но по-моему, это как-то слишком упрощенно… бред какой-то. А может, это было про то, что это так парни обычно на девчонок смотрят. Спрашиваю у Алли, что он думает про все это.

— Да ну, это бред, просто примитив какой-то, парень, — отвечает он. Улыбка Алли удивляет и притягивает, будто он глазами пожирает каждое вылетающее из твоих уст слово.

— У меня есть своя теория, Ллойд. Девчонки делятся на следующие категории: Тусовщица — раз; Домоседка — два; Сучка-с-Сумочкой — три; Тусовщица — четыре…

— Стой, ты уже называл Тусовщицу, — поправляю его я.

— Погоди, да… Тусовщица, Домоседка, Сучка-с-Сумочкой и Охотница-за-Мужиками, вот тебе четыре вида баб, — обводя глазами комнату, улыбается мне Алли.

— Слава богу, мать твою, здесь все больше Тусовщиц.

— Ну и как ты определяешь эту свою Тусовщицу, интересно знать?

— Хрен знает… ведь все это, в конце концов, на уровне интуиции, правда… слушай, Ллойд, а ты уже съел свою вторую, а?

Какие-то хиппы в углу жгут индийские вонючки, приятный запах легким дуновением щекочет мне ноздри, и я приветливо киваю в их сторону:

— Но ведь скоро будешь, а?

— Да нет, наверно… меня и так еще колбасит реально. Может, на футбол себе завтра с утра оставлю.

— Ну-у, не знаю, Ллойд, правда… — Алли дуется, как карапуз, у которого отнимают конфетку.

— Ну ладно, фиг с ним, сегодня у нас особый случай, — говорю я, точно так же, как и любой другой парень сказал бы про субботний вечер, ведь любой субботний вечер у нас — это особый случай.

Мы глотаем свои таблетки, и адреналиновый приход от осознания того, что ты всадил в себя еще немного химии, вставляет нас еще больше.

— Тусовщицы, в свою очередь, слушай-слушай, делятся на две большие группы: Девчонок-О-Привет и Сексуальных Феминисток. Домоседки не притрагиваются к наркоте, вот так вот, приятель, а трахаются они исключительно с бессловесными придурками типа их самих, у которых в голове ничего и нет, кроме их идиотских домиков-садиков и подобного же дерьма. Вот такие они, самые настоящие Праведные Домоседки, и видно их за версту. А есть еще и скрытые Праведные, такие типа постфеминистки, читают «Гардиан» и «Индепендент» и увлекаются поиском своего места в жизни и всякой такой фигней. И разгадать их не так просто: если они не лесбиянки, то помни — их легко можно принять за Сексуальных Феминисток. Не всегда, конечно, но бывает. Случилось чудо — Алли наконец накрыло.

— Э-э-эй, кто хочет посмотреть, как мальчика Бойла не по-детски колбасит! — кричу я громко.

Несколько человек подходят к нам ближе, а Алли гонит свою телегу дальше, как ни в чем не бывало.

— Девчонки-О-Привет — это самый сок, парень, но об этом чуть позже. Сучки-с-Сумочкой изрядно бухают и трахаются с качками. Одеваются по-уродски и почти никогда не подъезжают к умникам, хотя в последнее время с Сучками это случается все чаще и чаще. Это те телки, что на дискотеках отплясывают вокруг своих сумочек. Охотницы — это самое дно, парень: ебут все, что движется, и в основном алкоголички. Что касается Девчонок-О-Привет, то я их так называю, потому что они всегда тебе кричат «О! Привет!», когда тебя видят.

— Эмбер, а ты ведь всегда так и говоришь, — влезает Хейзел.

— Ну и что? — отвечает Эмбер, пытаясь понять, в чем дело.

— Только здесь необходима осторожность, — продолжает Алли, обращаясь по-прежнему ко мне, — потому что Сучки иногда могут говорить то же самое. А отличить их можно только по тому, как они это говорят.

— Ты что, малыш, меня в Сучки записываешь? — громко возмущается Эмбер.

— Да нет, что ты… Твой «О! Привет!» звучит довольно клево, — улыбается ей Алли, и Эмбер тает на глазах; ну ни хрена себе — меня снова накрывает с головой, как и Алли.

— Ты самая типичная Привет-Девчонка, из всех Тусовочных, вы и есть самые главные на любой вечеринке. Самые классные из вас вырастают в Сексуальных Феминисток, те, что поскучнее, могут застрять с каким-нибудь буфетным идиотом и превратиться в Домоседок. Вот что я тебе еще скажу, Ллойд, — он с улыбкой оборачивается в мою сторону, — в восьмидесяти процентах случаев парни раньше баб теряют прикол и начинают зависать дома.

— А ведь Алли прав, — встревает вдруг кто-то. Это Ньюкс.

— Вот видишь? Просто тебе все время скучные бабы попадались, ты, сучара! — Алли смеется и лезет ко мне обниматься.

У-у-у-ф-ф! Как меня здесь прибивает, такое чувство, что у меня сейчас все мозги высрутся вместе с потом через эти поры на коже.

— Лучше пойду подвигаюсь, а то на всю ночь здесь зависну… Ньюкс… Ну-ка помоги нам спуститься на пол.

— Я ослеплен, я ослеплен… этим безумным ярким, сука, светом… правда, была такая песня, а… мне надо срочно принять сидячее положение, — тянет Ньюкс, от него исходит божественная аура. Я поднимаюсь и неуверенно трогаюсь в сторону динамиков.

— Эй, Ллойд, оставайся с нами, еще попиздим! — кричит мне Алли. Зрачки у него становятся чернее и чернее, а веки тяжелеют на глазах.

— Сейчас вернусь, Алли. Что-то здорово вставляет это диско. Сейчас тут будет реальное диско-техно.

Ухожу от Алли — танцевать с Эмбер и ее подружкой Хейзел, настоящими Тусовщицами, по любому раскладу — просто слюнки текут, как они классно смотрятся вдвоем. Они похожи на два радужных праздничных коктейля, соблазнительно выставленных на стойку бара в «Старом Орлеане».

Сначала я просто переминаюсь с ноги на ногу, но потом ноги ловят какой-то ритм, и мне становится очень хорошо.

Странные ощущения в гениталиях — я вспоминаю, что как-то трахнул Эмбер, где-то в прошлом году на вечеринке, а теперь смотрю на нее и думаю, с чего это у нас больше ничего не было. Я первый подхожу к ней:

— Слушай, хочешь пойдем в спальню для божественной встречи душ и не только?

— Ответ отрицательный, с тобой у нас ничего не будет. Вот с Алли бы я покувыркалась — он сегодня такой классный, просто жуть.

— Конечно, конечно, конечно, — улыбаюсь я ей в ответ, поглядывая на Алли, который со своим тенерифским загаром и впрямь смотрится молодцом, хотя надо сделать скидку на то, что когда ты в Е, то все вокруг кажутся красавцами.

Алли делает мне знак подойти, и я машу ему в ответ. Все такое гигантское и белое. Еще не глюки, но сердечко стучит, а пот выступает на жарком теле.

— Налетай на минералку! Как самочувствие, команда?

— Офигенная музыка, Эмбс… запишешь мне… это Slam, что ли? Slam, да?

Она на секунду опускает веки, потом резко открывает глаза и с серьезным лицом кивает:

— Просто сборник диджейских сетов из «Йип-йап».

— Пошли со мной, — шепчет мне Хейз.

— Пошли трахнемся? Ты же предлагал Эмбер, а? Давай мы с тобой. Спальня.

По-моему, я ведь и сам собирался ей предложить, пока не отвлекся на… дай-ка вспомнить… отвлекся на божественную Эмбер; ах ты, сука, я вообще дружу со своей головой или как, но ладно, уже все в порядке, и я громко кричу:

— Эй, Алли, я тебя ревную.

Он дуется, подходит ближе и снова лезет обниматься, и Эмбер за ним, и мне вроде как должно стать не так обидно, но я при этом чувствую себя последним подонком за то, что из-за меня им неудобно, потому что вдруг понимаю, что совсем не ревную Алли, хотя он и «восхитительно хорош», как сказал бы о нем Гордон Маккуин из «Скотспорта», хотя это не он уже ее ведет, и говорить такое приходится этому парню, Джерри Макни, и еще одному челу, который про футбол все пишет и тоже в программе светится, и я, как и эти ребята, желаю ему всяческих успехов и т. д. и т. п.

— Эмбер сказала, что она тебя хочет, — говорю я Алли.

Эмбер смеется и толкает меня кулаком в грудь. А Алли, обернувшись ко мне, говорит:

— Важнее всего, парень, это мои искренние чувства к Эмбер. — И обнимает ее за плечи. — А секс… это уже мелочь. Самое важное — это то, что я люблю всех, кого знаю, здесь, в этой комнате. А я знаю здесь всех! Кроме тех вот парней. — Он показывает на ребят, трущихся в углу. — Но если меня с ними познакомят, то я и их полюблю, правда.

Девяносто процентов людей можно за что-то любить, парень, если только узнаешь их поближе… если они в себя сами достаточно верят… если себя сами любят и уважают себя, вот так вот…

Лицо у меня расплывается, как открытая банка со шпротами, и я улыбаюсь Алли, а потом смотрю на Хейзел и говорю:

Ирвин Уэлш. Три истории о любви и химии. Издательство «Азбука», май 2017.

Источник:

literaturno.com

Уэлш И. Три истории о любви и химии в городе Красноярск

В данном интернет каталоге вы имеете возможность найти Уэлш И. Три истории о любви и химии по разумной цене, сравнить цены, а также найти другие предложения в категории Художественная литература. Ознакомиться с характеристиками, ценами и рецензиями товара. Транспортировка осуществляется в любой населённый пункт РФ, например: Красноярск, Ярославль, Ижевск.